短文、ネタバレなし。
ドニー・イェン（甄子丹）主演の「武侠（原題）」が、な、なんと「捜査官X」という邦題に変わり、いよいよ2012年、4月21日から全国ロードショー公開されるんだそうな。やった。
タイトルのアルファベットは金城武くんが演じた徐百九、その徐という字の中国語ピンイン読みXUからXをとったようです。
そこで、今日、新たな気持ちで自分の香港版ブルーレイを、金城武主演「捜査官X」として観てみました（笑）。
「捜査官X」ってタイトル、なかなかいいじゃありませんか！
某邦画のパクリかよ！と世間では言われているようですが、私はそれほど気になりませんでした。（ひょっとして少数派？）
てか、ピーター・チャンの「武侠」というタイトルをさんざん深読みし、クンフースパイラルに嵌り込んで視野狭窄になってしまった「自分としては」、正直言うと「捜査官X」という邦題のほうが何倍も好き。
なぜなら、以前に傑作だと言い切ったこの作品をもう一度、金城武主演「捜査官X」という視点から観てみたら、ドニー・イェン主演「武侠」として感じたよりもさらに、一段と傑作だと思ってしまったからであります。武侠という枷が外れて本当に良かった！
金城くんのタイトルロールまったく文句なしです。そのほうがずっとドニーさんの劉金喜も唐龍も生きてくる。まるで霧が晴れたみたいな気分。できればその勢いのままで宣伝もしてくださることを願います。
大きなスクリーンで、あの美しくて残酷な「捜査官X」が観られるかと思うと今からソワソワ。
ああ、その時は日本語字幕もついてるんですよね！なんという幸せなことでしょう。
「武侠」として観た時のレビュー。
↓ 壮大にネタバレしてるので、未見の方は読まないことをお勧めします。
武侠 香港BDにて鑑賞－ドニー・イェン 甄子丹
追記：
この映画とは関係ないけど、むこうでヒットしたツイ・ハークの「龍門飛甲」を受けて、な、な、なんと92年の「ドラゴン・イン」が大陸で再上映されるというニュースが。
2月24日から公開！ひょえええ～。新浪娯楽記事
どうやらデジタルリマスターしたらしい。
こ、これはソフトの再販もありそうな！日本でも出さないかなぁ、頼みます、出してください！
ただし「据悉，此次重映只有普通话版，没有粤语版。」とあるので、広東語バージョンはなく普通話のみのよう。24日って、もうすぐじゃん！
こんばんは。お久しぶりです。ドニー映画少しづつ観てます！私はイップマンを観て、ドニーさんに興味を持ち、ネットでいろいろと見てたら、ドニーさんの下着のポスター画像を見てびっくり！！はずかしいくらいの肉体美！！やられていまいました（笑）イップマンではバッチリ服着てたので気づきませんでした。ギャップに胸キュン（笑）
たまたまひかりTVで観たダニーザドッグを観てジェットリーもお気に入りです！！
二人の出ているワンスアポン～はどちらを見ていいのかッて感じで大変でした！
今年もコンスタントにド兄ぃ作品を劇場で観られそうなので嬉しいです。
でも、まずはイップマン縲恍a生縲怩yしみにします。
サモハン！
ルイス・ファン！！
あやりんさま
あのCMには私もアゴが外れるかと思うくらいビックラこきました（笑）。
ジェット・リーはとっても素敵ですね！私も大好きです。
特に「ダニー・ザ・ドッグ」は彼の童顔が活かされているキャラでした。
さすがリュック・べッソン、よくわかってる！と嬉しかったです。
ドニーさんもジェットもたくさん作品があるので
また観たら感想を書いてくださいね～
SPUTNIK さま
本当に、たくさんの作品を日本で観ることが出来て
今はまだ信じられない気分です。
日本ではどうやらSPLが大コケして、その後龍虎門とエンプレスが追い打ちを掛けたみたいで。
なのに、比例して彼の映画はむこうでヒットするために金額は跳ね上がり・・・
と、いうのがドニー映画が一時まったく日本公開されなかった一因のようです。
でも今年はイップマン～誕生が公開されるくらいですからね！
この流れが途切れないことを祈るばかりです。
キャストいいですもんね、サモハンもですがユン・ピョウもいい味だしてますよ～。
デニス・トーくん素敵です、ルイスはさすがの演技力。
彼は武打星のなかでも、アクションにとても演技を反映できるスキルの持ち主ですよね！