長い間、捜していたものが見つかった時ってすごく嬉しい。
ひと月ほど前、そんなものを見つけて衝撃に打ち震えるほど感激しました。
思い返せばむーかしむかし（どれくらい前か覚えてないくらい）監督レイモンド・リー、ツイ・ハーク制作の「ドラゴン・イン」（92年制作）を観た時のこと。
オープニングにかかっている中華楽曲が痺れるほどかっこよかったものの、当時はインターネットもないし調べようがなく、なんとなくオリジナルソングとばかり思っておりました。
この曲との再会はチャウ・シンチーの「チャイニーズ・オデッセイ」（95年）
主人公が孫悟空に変わった瞬間に、まさにその曲が！
そこで初めてそれが、どうやら「ドラゴン・イン」のオリジナルでないらしいことを理解したのです。
三度目はキン・フー監督の「残酷ドラゴン！血闘竜門の宿」（67年）のオープニング。そうかそうかツイ・ハークはこの曲もお借りしたわけですね。（92年のドラゴン・インはこちらのリメイク）
ここまでくると、キン・フーがオリジナルかと思いきや、どうやらそうでもないらしい。
それ以外にも、様々なところでちょこちょこ使われていたりしたのだけれど（作品名失念）、キン・フー作品のオリジナルでないとすれば、恐らく有名な中国の古い楽曲に違いない。
その後色々調べてはみたのですが、インターネット時代になっても上手く捜すことが出来ず。
しかも「ドラゴン・イン」は手元にソフトがあるだけに観る度に気になってしかたがない。
それこそ何年も、いや、多分20年近く懸案事項としてずっとこの胸にありました。
それが！
ふとしたことで、思い出したように（多分、年イチくらいでは、この件を調べてるはず）もう一度様々なワードで検索をかけていたら、ヒットしたのです！しかも日本語で！
オリジナルは1959年に初演されたという上海歌劇舞踏院の「小刀会」という舞台作品の序曲でした。作曲は商易。
詳細は、その私にこの曲のオリジナルを教えてくれたこちらのサイトをご覧ください。
上海≪小刀会≫ 反清復明と列強排撃 ＜ヒンドゥークシ海峡をこえて＞
この舞踏劇のことをくわしく書いてあります。感謝！
私にとってはワンチャイの「男兒當自強」と同じくらい、聴くだけで妙にたぎってくる素晴らしいナンバー。よく聴くと途中、その「男兒當自強」のこれまたオリジナル曲である「将軍令」と似ているモチーフもあり、結構それなりにニヤリとするものがあったりして。
今現在も、いや、これからかも分りませんが、私のようにこの小刀会序曲を捜してインターネットの波間を漂流する人が出ないとも限らないので、ほんの少しでもお手伝いになればいいなと思い（笑）、ここに記しておきます。
Dagger Society Suite 小刀会組曲 – Prelude 序曲
おまけの「将軍令」
追記
この序曲を使ってる他の映画、唐突に思い出しました。
確かサモハンのデブゴンシリーズだ。石天（ディーン・セキ）が非常によかったやつ。
午馬（ウー・マ）が決戦の場に登場する時にかかってませんでしたっけ。
デブゴンシリーズは大量にあり過ぎるのでタイトルがわからん。今調べたら、「燃えよデブゴン2」または「燃えよデブゴン/正義への招待拳」というそうな。
それ以外にもデブゴン系で何度か聞いたような気がする。ま、思い出したらまた。
時間が経ってからの、超灯台下暗し 的追加：
恥ずかしながら・・・実に身近な、しかも何度も観た映画でこの曲、使用されてました。
その映画とは「黄飛鴻之二男兒當自強」、そう「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ2 天地大乱」
白蓮教に黄師父が乗りこんで、信者が「祭壇だ！」と机を積み上げ、とうとう「くまきんきん」こと熊欣欣が登場する場面でしっかりこの曲がかかっておりました。とほほ。ボンクラにもほどがあるよ。
そういえば、2011年に中国で公開したツイ・ハーク監督、ジェット・リー主演の「龍門飛甲」（追記：邦題 『ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝』）オープニングにも、見事に流れてましたわ。まぁ、これは上述の92年「ドラゴン・イン」のセルフリメイクだから、当り前と言えば当り前なのですが。
あと、チャウ・シンチーの「カンフーハッスル」も絶対使ってるよなと考えたのですが手元にソフトがなく確認が遅くなりました。公開のときに劇場で観て以来、最近再び観たらちゃんと使ってました。どころか序曲以外の小刀会の楽曲かかりまくり、流石です星爺。
この曲ってなんかもう、要するに武侠映画のスタンダードだったのですね。（いまさら）
と、同時にあの琴の遣い手の1人が馮克安（フォン・ハックオン）だったというのも今回やっと気がついた次第。あとから知ることが多くて、本当に武侠、功夫映画はおもしろい！
